Wendat d’origine, Sylvie-Anne Sioui-Trudel travaille sur la théâtralisation du conte, de la poésie et du caractère chantant de la langue wendat. Pendant ses études universitaires en art dramatique à l’Université du Québec à Montréal, elle réalise que le répertoire de l’époque ne met pas en valeur son histoire et ses origines amérindiennes. Au début des années 1980, elle fonde sa propre compagnie, Aataentsic Masques & Théâtre, qui se produit depuis régulièrement au Québec et en France. Son répertoire comprend des créations dramatiques originales, des performances, des spectacles d’animation, des pièces d’intervention sociale parmi lesquelles figurent Agondashia : société des trois sœurs, Tse8e, Ceux qui marchent ensemble et L’histoire du pays raconté.